Translation examples
- Right arm and left arm.
- Braccio destro e braccio sinistro.
An arm, two arms...
Un braccio, due braccia...
Hold her arms, her arms!
Tienile le braccia. Le braccia!
Arm, give me your arm.
Il braccio, dammi il tuo braccio.
- My arm, Tommy, my arm.
- Il braccio, Tommy, il mio braccio!
And this arm is my arm.
Questo braccio è il "mio" braccio.
Your arm, your fucking arm.
Il tuo braccio, il tuo fottuto braccio.
His arm, lift his arm.
Il braccio. Sollevategli il braccio.
Take her other arm, her other arm.
Prendi l'altro braccio. L'altro braccio.
Get his arm. Get his arm.
Prendigli il braccio, il braccio.
Arm photon torpedoes!
Armare i siluri fotonici!
Arm all batteries.
Armare tutte le batterie.
Arm the torpedo.
- Armare il siluro.
Arm the probe.
Armare la trivella.
- Arm number one!
-Armare numero uno!
Mr. Worf, arm phasers.
Armare i phaser.
Okay to arm?
Permesso di armare.
Arm laser targeting.
- Armare il puntamento laser.
Quick, everybody link arms.
Presto, prendetevi a braccetto.
- If you'd just let Isobel take your arm.
Prendi Isobel a braccetto.
- Jason, sit on the arm.
- Jason, siediti sul bracciolo. - No, no!
You can't call it an arm chair after the arms have fallen off.
Non puoi chiamarla sedia dei braccioli dopo che i braccioli sono caduti.
Can't I just wear my little arm floaties?
Non posso indossare i miei braccioli?
Tip her forward, over the arm.
Piegatela in avanti, sul bracciolo.
Get me a chair, with arms.
Prendi una sedia, con i braccioli.
Comes with white arms.
Con i braccioli di serie.
a chair with arms.
Una sedia con i braccioli.
Get your legs off the arm of the couch.
Giù le gambe dal bracciolo del divano.
Arm of the chair.
Sul bracciolo della sedia.
That doesn't have any arms.
Non ha i braccioli.
Arm the primary.
Preparate l'arma.
Arm in line!
Arma in linea!
- Everybody arm up. - Maybe not.
- prendete un'arma.
And he's armed.
E abbiamo un'arma.
Arm the weapon.
Inneschi l'arma.
Arm the detonator.
Arma il detonatore.
Arm the explosive...
Arma l'esplosivo...
Arm the bomb.
Arma l'ordigno.
Just the arm.
- Solo la manica.
- The arms were too short. - Oh.
Le maniche erano troppo corte.
Ooh, leather arms !
Ooh, maniche in cuoio!
The arms are a bit long.
Le maniche sono un po' lunghe.
- One arm here.. - This arm... Give me your hand.
Le maniche, prendi le maniche.
walking around, pushing his sleeve up one arm,
che gironzola, si tira su la manica,
The arms are just fine.
Le maniche sono più che perfette.
That's yellow arms, big, smiley face legs, you know?
- Maniche gialle, larghe. Gambe coperte di smiley.
First this arm...
Togliamo la manica...
Arms, gentlemen; to arms!
Alle armi, signori, alle armi!
Arm, arm, my name!
All'armi, all'armi, nome mio!
arms brokering, mostly.
Traffico d'armi.
Trouble makes arms, arms make money...
I problemi portano alle armi, le armi fanno soldi...
Arm, arm, and out!
Alle armi, alle armi, e via!
Now is it time to arm. Come, shall we about it?
È giunto il momento di armarsi, andiamo a prepararci.
- What's to stop them re-arming and trying again?
- Cosa li stoppa dal ri-armarsi e provarci di nuovo? - Nulla.
By that definition I deserve to be armed.
Uno che aveva il diritto di armarsi.
My most redoubted father, it is most meet we arm us against the foe.
- Mio temutissimo padre. È giusto armarsi contro il nemico.
He must always arm himself against evil.
Deve sempre armarsi contro il male.
Like arming themselves with Dragon missiles?
Come armarsi con missili Dragon?
Order the police to arm themselves.
Ordinate alla polizia di armarsi.
I'd rather you be armed than sorry.
Armarsi è meglio che curare.
Summon your men and your supporters to arms.
Dite ai vostri uomini e ai vostri seguaci di armarsi.
Now is it time to arm.
Or e' tempo di armarsi.