Translation for "aridità" to english

Aridità

noun

• aridity
• dryness
• barrenness

Translation examples

aridity noun

La sensazione di cui parlo e' un senso di rabbia, di aridita'.
The feeling I am describing is a sense of hunger, of aridity.

che il peccato altro non è che reato di lesa certezza quotidiana, odiato per paura e aridità;
That sin is nothing more than the crime of disturbing daily certainties, hated for fear and aridity.

Ecco l'Aridità di cui si parlava.
That Aridity thing.

Per esempio, le zone al centro del volto mostrano delle variazioni nella struttura che dipendono dall'adattamento al freddo, l'aridità, permettendoci di classificare il teschio.
For example, the mid-face areas show variations in structure that result from adaptation to cold, aridity, allowing us to classify the skull.

In quanto a te, padre... potreste godervi l'aridità del paradiso senza le seccature della mia presenza... e di quella di ogni donna il cui unico crimine è stato di desiderare la libertà.
As for you, Father, you may enjoy the aridities of heaven without my discomforting presence, and that of every other woman whose only crime was a desire to be free.

Riconosco, non so se con tristezza, l'aridità umana del mio cuore.
Sadly, or perhaps not, I recognize that I have an arid heart.

Voi cercate la Soluzione Aridità.
You guys scan for this Aridity thing.

L'hanno chiamata la Soluzione Aridità.
They called it The Aridity Solution.

dryness noun

Lnizia con una leggera febbre, aridità di gola.
It starts with a slight fever, dryness of the throat.

Il mio passo piu' veloce, l'angolo del pendio della collina, la velocita' del fuoco, l'aridita' del sottobosco... una gazzella sopravviverebbe qualche minuto.
My fastest rate of speed, the decline angle of this hill, the pace of the fire, the dryness of the underbrush... a gazelle would be taken in minutes.

barrenness noun

La leggenda racconta che il profeta piangeva per l'aridità del deserto e che le sue lacrime crearono un pozzo.
The story is that the prophet wept for the barrenness of the desert - and his tears made a well.

Il disagio di un uomo costretto a vivere in un'eternità sterile e senza dio come una piccola fiamma che guizza tremolante in un vuoto immenso, circondato solo da aridità, orrore e degradazione, creando un'inutile camicia di forza nell'oscurità di un cosmo assurdo.
The predicament of man forced to live in a barren, godless eternity like a tiny flame flickering in an immense void with nothing but waste, horror and degradation forming a useless straightjacket in a black absurd cosmos.