Translation for "arcata" to english

Arcata

noun

• arch
• arcade
• archway

Translation examples

arch noun

Non male... supportano bene l'arcata plantare.
Not bad. They have good arch support.

Si dirige verso l'arcata!
He's headed around the stone arches!

Queste arcate sporgono troppo.
These arches, they protrude too far.

- È alle arcate.
- (All) She's up the arches.

Unghie troppo piccole. Arcate pietose.
Shallow nail beds, pathetic arches.

Le pennellate seguono delle arcate.
The brushstrokes are loose in arches.

- Arcata sopraccigliare prominente.
Prominent superciliary arch.

Stretta arcata zigomatica.
Narrow zygomatic arch.

Ho le arcate plantari estremamente ricurve.
My arches happen to be extremely archy.

Queste arcate si fermano qui.
These arches stop there.

arcade noun

L'Arcata di Noè presenta Wayne's World.
Wayne's World is brought to you by Noah's Arcade.

Qual è il problema più grande negli affari dell'Arcata.
What's your single biggest problem in the arcade business?

È il proprietario della catena l'Arcata di Noè...
He's the owner of a fine chain of Noah's Arcades...

All'Arcata di Noè abbiamo due di tutto.
There are two - you heard me - two of everything in every Noah's Arcade.

Siamo andati nel bosco dietro l'arcata.
We went to the forest behind the arcade.

eravamo nell'arcata, signore.
We were at the arcade, sir.

Gli stessi ragazzini che si mettono in fila per l'Arcata di Noè.
The same kids that line up at Noah's Arcade.

È lei che ha pensato al nome, l'Arcata di Noè.
She came up with the name Noah's Arcade.

Fresca è, nuova è, è l'Arcata di Noè
It's chill, it's fresh, it's Noah's Arcade

archway noun

Avrei notato la tua testa dura che sbatteva contro le arcate.
I would have noticed your dour head smacking into the archways.

Lui mi indico' l'arcata della cucina e mi disse che aveva sparato all'avviso.
He pointed up at the archway to the kitchen and he said that he had just shot at the eviction notice.

Passando l'arcata e trovandoti alla vigilia di Natale del 1995.
Step through this archway and enter Christmas Eve, 1995.

Harry, è solo un'arcata vuota.
Harry, it's just an empty archway.

E c'e' un'arcata... Come una grande entrata che porta... Verso il grande Oltre.
And an archway... like a grand entrance leading out... into the great beyond.

E' venuto fuori dall'arcata.
He came out of the archway.