Translation for "apprende" to english
Translation examples
verb
- No. Io apprendo cose.
I'm learning things.
Ma tutto si apprende, vedrai.
But I can learn, you will see
Apprendi a mortificare il tuo intelletto.
Learn to mortify your intelligence.
- Sono cose che apprendi sul campo.
- Just stuff we learn in the field.
Con l'impegno della memoria, apprende meccanicamente.
By committing to memory, learning by rote.
Infatti ogni giorno apprendo...
In fact, every day I learn these little mir--
Tootie! Apprendo le cose per come sono.
Uh, learn Facts of Life.
- Il nostro amico apprende in fretta. - Già.
- Our friend learns swiftly.
Apprenda tutto quello che può
Learn everything you can.
Si apprende molto dagli altri.
- You learn as much from others.
verb
Quando apprendo la notizia del tuo arrivo
When I hear news of your arrival,
Del capo mio, che grava la corona, l'angoscia apprendi e il duol.
Hear, then, of the grief and anguish that torment the head that bears the heavy weight of the crown!
Sono felice di non essere coinvolto nei tuoi fidanzamenti settimanali dei quali apprendo solo via conversazione.
I am so glad I don't get invested in your boyfriends-of-the-week that I only hear about through dialogue.
Quando apprendi la cosa per la prima volta resti scioccata... e non riesci effettivamente a pensarci, pensi solo:
When you first hear the news, it's like a shock, and you can't really think about it.
Non ho modo di saperlo, perche' apprendo solo ora la notizia.
Was she poisoned? I have no way of knowing, because I'm just hearing about it.
- Dalle storie non si apprende nulla.
- l never hear your stories.
Penso che sia importante che il Primo Ministro apprenda questa notizia da me.
I think it's important that the prime minister hear this news from me.
Quando apprende della mia formula e di cosa è in grado di fare, non resiste.
So when he hears about my formula and what it can do, he cannot resist.
Apprendo che la sua intenzione è di esercitare la professione medica nelle zone raggiunte dal contagio intorno alla città. Eppure lei sa bene che l'Ordine dei Medici ha vietato di curare le persone affette dalla malattia.
I understand that you wish to undertake medical practice in the infected areas outside the city, knowing full well that the Academy of Doctors has decided that no treatment can be given for this disease.
Apprendo che avete annullato la festa della Regina del Fagiolo.
I understand you canceled the Queen of the Bean Celebration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test