Translation for "antipatia" to english

Antipatia

noun

• dislike
• antipathy
• aversion
• disinclination

Translation examples

dislike noun

- Senti, non ti hanno in antipatia, Bones.
Look, they didn't dislike you, Bones.

Con una forte antipatia per qualsiasi cosa meccanica.
With an acute dislike for anything mechanical.

Perché tutta questa antipatia verso gli umanoidi?
Why do you dislike humanoids so much?

Chiamala forte antipatia.
Call it an intense dislike.

Dell'antipatia del Capitano per le camicie inamidate?
THE CAPTAIN'S DISLIKE OF STARCHY SHIRTS?

Hanno antipatia e simpatia.
They like some people and dislike others.

Vanno da lettere con "leggera antipatia"
It ranges from "mild dislike" mail

Posso conquistare chi mi ha in antipatia!
Those who dislike me I will conquer!

Ha una forte antipatia verso di te.
He's taken a strong dislike to you.

La maggior parte mostra indifferenza fino a leggera antipatia.
Most express indifference to mild dislike.

antipathy noun

L'antipatia è la cosa peggiore per un medico.
Antipathy is the worst thing for a Doctor.

Era così contento ! Era cambiato... Aveva perso quella sua... ..antipatia.
I was so happy, had become ... had lost until it ... antipathy say.

Non lo so, sembra che tu abbia un'antipatia nei confronti di...
- What does that mean? - I don't know. You seem to have an antipathy toward...

. signor giudice, sento una certa antipatia... sedetevi, signorbragg.
Your Honor, I sense a certain antipathy toward... Sit down, Mr. Bragg.

Non c'è nulla di finto sulla reciproca antipatia.
There's nothing feigned about the mutual antipathy.

Poseidone, uno degli dei piu' potenti, ha una personale antipatia verso Odisseo.
Poseidon, one of the most powerful gods, has this personal antipathy to Odysseus.

Il colpo di fulmine dell'antipatia, ha capito?
Antipathy at first sight, got it?

Non tiene segreta la sua antipatia per i francesi.
He makes no secret of his antipathy for the french.

Ma mi sorprende, Sir Richard, che voi condividiate la mia antipatia.
But I am surprised, Sir Richard, that you share my antipathy.

La sua antipatia per i Federali è nota.
Mr. Bjornsen's antipathy at the federal level is well known.

aversion noun

Beh, effettivamente, tutto cio'... e' al limite delle mie ben note antipatie verso calore, spazi ristretti, trovarmi al di sotto del pianoterra... umidita', botole, scale a pioli... oscurita', echi... e dover evacuare in dei secchi comprati da Home Depot.
Well, admittedly, this brushes up against my well-known aversions to heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.