Translation examples
C'e' dell'altro, ma non voglio annoiarvi.
There's more, but I don't want to bore you.
Passerete il tempo senza annoiarvi.
It will help you pass the time, without being bored.
Si', ma non voglio annoiarvi.
- I don't want to bore everyone with that.
"Spero di non annoiarvi a morte."
"I hope I don't bore you to death."
- Potreste annoiarvi a morte.
- You could be bored to death.
- Non volevo annoiarvi con queste questioni.
I didn't want to bore you with this.
Non voglio annoiarvi con i dettagli.
I won't bore you with the details.
Oh, non voglio annoiarvi.
Oh, I don't wanna bore you.
Non voglio annoiarvi coi dettagli.
In fact, I won't bore you with the details.
Non voglio annoiarvi.
I mustn't bore you.