Translation examples
Niente deve annebbiare la tua mente.
Nothing should cloud your mind.
Ma lasciar annebbiare il suo giudizio professionale...
But you let it cloud your professional judgment.
Mi sentirei annebbiare la mente.
I feel that it clouds the mind.
- Non annebbiare la mia rabbia con l'amore.
Don't cloud my anger with love.
Anche se pensi che possa annebbiare il tuo giudizio.
Whether you think it clouds your judgment or not.
Troppo sesso può annebbiare la mente.
Too much sex can cloud the mind.
Ma le tue cicatrici possono annebbiare il tuo giudizio.
But your scars can cloud your judgment.
L'amore... puo' annebbiare la nostra vista.
Love... can cloud our vision.
- Non lasciatevi annebbiare dai sentimenti.
Do not let your feelings cloud your judgment.
Stai permettendo ai sentimenti di annebbiare il tuo giudizio.
You're allowing emotions to cloud your judgment.
In clinica la tenevano lontana dai radiatori per impedirle di annebbiare la stanza.
"At the clinic, she was kept away from the radiators as she soon fogged the room."