Translation for "ampliato" to english

Ampliato

verb

• extend
• widen
• enlarge
• amplify
• magnify

Translation examples

extend verb

Mi fa piacere vedere che hai ampliato il tuo vocabolario.
I am so glad we extended your vocabulary.

Se voi accettate che la Spagna non è una nazione ma che è uno Stato però che è pluri-nazionale e che il patto tra nazioni può dar origine a una forma determinata di Stato, potremmo iniziare a capirci, perché la Spagna uninazionale è la Castiglia ampliata.
If you accept that Spain is not a nation but is a pluri-national state, and that a pact between nations can form a certain kind of state, then we can talk, because a uni-national Spain is an extended Castile.

No, abbiamo sbaraccato la tua camera perchè abbiamo ampliato il bagno e ci piazzeremo una jacuzzi.
No. We've cleared out your room because we've extended the bathroom and we're fitting a jacuzzi.

- Si'. Mi ha ampliato l'orario.
She has extended my hours.

Ampliate il perimetro e tenetemi aggiornata.
Extend the perimeter and keep me updated.

widen verb

- E' un peccato... perche' li ho appena ampliati.
Too bad, 'cause I just widened it.

JJ, chiama Garcia e ampliate la ricerca delle vittime.
J.J.,Contact garcia and widen the victim search.

Si', lo pensavo anch'io, ma poi abbiamo ampliato la nostra ricerca.
But then we widened our search.

quelle restrizioni di accesso devono essere ampliate.
Lisa, that access restriction must be widened.

Gli agenti hanno ampliato l'area di ricerca.
Uniforms widened their canvass.

Dopo aver scoperto di Natalie, ho ampliato la ricerca.
I widened our search.

Ampliate le ricerche... includendo tutti gli impiegati.
Widen the search, include all employees.

Ampliate l'area di ricerca.
Widen the search area.

Ampliata sinfisi pubica.
Widened pubis symphysis.

Ampliate lo spettro di ricerca sugli scanner.
Widen the search terms on the Echelon scan.

enlarge verb

Potresti usare "rigonfio", "ampliato", "massiccio", "infiammato"...
You could use "swollen," "enlarged," "full," "inflamed."

Gli organi sono stati ampliati ogni oltre immaginazione.
The organs were enlarged beyond belief.

Piu' tardi, il suo coro architettonico fu ampliato in stile gotico.
More 'later, his architecturally choir was enlarged in the Gothic style.

amplify verb

Non ha cambiato idea, ha solo ampliato la risposta.
He hasn't changed his mind. He's amplified his answer.

Il sistema di comunicazione ha ampliato il segnale del neurotransponder.
Apparently, once they repaired their communications array, they were able to use it to amplify the signal from their neural transponder.