Translation examples
We should widen the net.
Dovremmo allargare la rete.
Let's widen the circle.
Io voglio allargare il cerchio.
We must widen the nose.
Bisogna allargare il naso.
Widen the area.
Allargare l'area.
We have to widen our search, baby.
Dobbiamo allargare il raggio, tesoro.
I'll need to widen the knit.
Dovrò allargare la rete.
We have to widen our perimeter.
Tocca allargare il perimetro.
They'll have to widen the noose!
Dovranno allargare il cappio!
...to widen the farm. These are no longer values!
..allargare il podere.
Just to widen a road.
Solo per far allargare una strada.
Widen the investigation?
- Ampliare l'indagine? - Cosa?
I'm going to have to widen the scan radius.
Dovrò ampliare il raggio di scansione.
You know, widen your mental scope.
Ampliare il raggio mentale, capisci?
I'm going to try and widen the range.
Cercherò di ampliare il raggio.
Just need to widen the field a bit.
Devo solo ampliare un po' il campo.
Want to widen the search?
Vuole ampliare le ricerche?
Arlo, help me widen the grid.
Arlo, aiutami ad ampliare la griglia.
Widen the search.
Bisogna ampliare la ricerca.
We need to widen the search.
Dobbiamo ampliare le ricerche.
Ok. Garcia, you need to widen this search.
Garcia, devi ampliare la ricerca.
One by one, these columns of frozen lava were quarried from the rock face and carried away by the raging torrent, causing the wall to retreat and the cataract to widen.
Uno per uno, queste colonne di lava solidificata sono stati estratti dalla parete rocciosa e portato via dal torrente in piena, la causa del muro di ritirarsi e la cataratta ad allargarsi.
The rupture is continuing to widen - 340 times larger than before.
La frattura continua ad allargarsi, è 340 volte più grande di prima.
The argument could of course be widened to include all those shapes and forms for which and in which man lives today.
Il discorso potrebbe allargarsi all'interpretazione di tutte quelle forme per le quali e nelle quali l'uomo vive.
A protoscope will serve to widen the anus a bit... and keep it open.
L'anoscopio permette di dilatare un po' I'ano. - Ah sì? - E di mantenerlo dilatato.