Translation for "amplessi" to english

Amplessi

noun

• embrace

Translation examples

embrace noun

Contenta io volo all'amplesso di Dio, ma voi fuggite questa terra d'affanni.
Happily I fly to God's embrace, but flee you from this land of sorrows.

- Sì. Ma quando ho ceduto al suo amplesso, io pensavo a te, Gianni.
Yes, recalcitrant. "When I succumbed to his embrace I was thinking about you Gianni."

Ella, durante l´amplesso, sarebbe colta da un´estasi così totale, che il suo partner potrebbe venire sostituito senza che se ne accorga.
During the embrace, she appears to be plunged in such a total hypno-ecstasy, that her partner could be replaced without being noticed by her.

Sani e salvi, agli amplessi amorosi
Safe and sound we return to the loving embraces

Adesso, dopo avere sperimentato l'amplesso di una donna... sono pronto a morire senza rimpianti.
Now, having experienced the embraces of a woman, I am ready to die without any regret.

Ovvero il suo bianco corpo era disteso sull'albero, che coi rami lo stringeva come in un amplesso.
Her pale body was stretched out on the juniper, Gnarled branches embraced her. I can't sleep since then.

..senza mai essere soddisfatto dall´amplesso.
..without ever being satisfied by the embrace.

Ah! Primiero è questo amplesso dei tormenti che mi dà.
Your embrace is the first of the torments He will visit upon me.

Venne all'orrendo amplesso Io quella lama gli piantai nel cor
Then he came to embrace me I plunged the blade into his heart

Amante amplesso pare di due virginei cor!
O moon, how your radiance merges with the waves! It is like the loving embrace of two virginal hearts!