Translation for "ampiamente" to english

Ampiamente

adverb

• widely
• largely

Translation examples

widely adverb

Questo e' un pamphlet, ampiamente distribuito.
This is a pamphlet, widely distributed.

E' ampiamente usata nell'induismo, nel buddismo.
It's widely used in Hinduism, Buddhism.

E' una forma di educazione ampiamente riconosciuta.
It's a widely recognized form of education.

L'antidoto per il sedativo, ampiamente disponibile.
Antidote for the sedative, widely available.

La loro rottura e' stata ampiamente pubblicizzata.
They had a widely publicized falling out.

- Oggi e' ampiamente utilizzato dai Mongoli. - Davvero, professore?
It's widely worn by Mongolians today.

L' "incidente" fu ampiamente riportato dai giornali.
The 'incident' was widely reported

Ampiamente stabilito di Ciclope nella nebulosa.
Widely established in the Nebula of Cyclops.

- Quando dici ampiamente...
Widely held as a classic.

Ampiamente viaggiato, spirito libero nobile
Widely travelled, lofty free spirit

largely adverb

Quando saranno terminati i riti sacri, vi narrero' ampiamente la morte della bella Hero.
When after that the holy rites are ended, I'll tell you largely of fair Hero's death.

Dio... e' stato ampiamente dimenticato, in tutta questa storia.
God has been largely forgotten in this whole enterprise.

Si', Matt, la mia domanda era ampiamente retorica, ma apprezzo che tu fossi pronto con la tua ira politica.
Yes, Matt, my question was largely rhetorical. But I appreciate you being at the ready - with your political ire.

E la mia esperienza è ampiamente stata di... corruzione e spreco.
I speak from experience, not prejudice, and my experiences have largely been one of corruption and waste.

Il risultato di queste battaglie ha ampiamente dimostrato che la gente rifiuta molto energicamente la privatizzazione dell'acqua.
The result of those battles was largely that people rejected water privatization very strongly.

Le mie obiezioni morali sono state ampiamente superate.
My moral objections have largely been addressed.

Quando compare il dolore si è già ampiamente diffuso.
Pain only comes when it's grown large enough.

E non ha davvero procurato finanziamenti, in quanto l'investimento è stato ampiamente pagato dal settore pubblico.
And hasn't really delivered the investment, as the investment has largely been paid for by the public sector.

Credo siano ampiamente inconsapevoli delle loro donne.
I think they're largely unconscious of their women.

La velocita' con la quale superera' la rabbia dipendera' ampiamente da lei.
How quickly she gets over that anger is gonna depend largely on you.