Translation for "ambo" to english

Ambo

adjective

• both
• either

Translation examples

both adjective

Congratulazioni su ambo i fronti.
Congratulations on both fronts.

Mostratemi ambo i lati.
Let me see both sides.

C'e' dell'assurdo in ambo le parti.
It's lunacy on both sides.

Gioca da ambo i lati.
She plays both sides.

- Non posso avere ambo le cose.
I can't have both.

Li colpiremo in ambo i modi!
Finish them in both directions.

- per ambo le parti.
May our discussions prove to be beneficial and fruitful for both parties.

- Pessimi esempi da ambo le parti.
Bad judgment on both sides.

- Gay gioca da ambo le parti.
- Gay goes both ways.

Ambo morrete, o perfidi.
Treacherous pair, you will both die.

either adjective

Sto guidando... in una stradina, e ci sono auto parcheggiate su ambo i lati che mi bloccano il passaggio.
I'm driving down a narrow street, parked cars are on either side, I can't get through.

E se si usano temporanei punti di sutura da ambo le parti della lacerazione, si puo
[Owen] If you do stay sutures on either side of the laceration,

Ditelo schietto. Giocato ho un ambo e vincerò un eletto.
I'll win either way.

I dinosauri vivevano da ambo le parti, poi un meteorite colpì la Terra.
Dinosaurs lived on either side. Then a huge meteor struck the earth.

Può cambiare l'esito di questa guerra da ambo le parti.
She could tip the scales of this war on either side.

- puntati in avanti su ambo i lati.
- forward-firing on either side.

In ambo i casi, una versione della storia dovrà modificare il suo corso.
Either way, one version of history or another will wend its way forward.

In ambo i casi, tu ci perdi sempre.
Either way you're always live

Entrambe frenano molto, ma nessun dramma da ambo le parti dell'Atlantico. Eccoci sulla Gambon.
Just two corners left, braking hard, 'no dramas from either side of the Atlantic, into Gambon.

Da ambo i lati delle carrozze, nessuno ha visto niente.
No one in the carriages on either side saw anything.