Translation examples
Both criminals. Both in the wind.
Entrambi criminali ed entrambi scomparsi.
Maybe both, E. Maybe both.
Magari entrambi, E. Magari entrambi.
Both arms, Winston, both arms.
Entrambe, Winston, entrambe le braccia.
Both, both engines. - Soo?
- Entrambi, entrambi i motori.
Both smart, both misunderstood.
Entrambi intelligenti, entrambi incompresi.
Both leaders, both geniuses.
Entrambi leader, entrambi geni.
Both pregnant, both alcoholic.
Entrambe incinte, entrambe alcolizzate.
You're both... you're both doing great.
Siete entrambe... siete entrambe fantastiche.
Both, they both forgot.
Entrambi, si sono dimenticati entrambi.
Both sophomores, both healthy.
Entrambi secondo anno, entrambi sani.
They've both gone fishing.
Sono andati ambedue a pescare.
[Both grunting and growling]
[Ambedue gemono e ringhiano]
I think both.
Credo ambedue le cose.
Debrief them both, we must.
Fare rapporto, ambedue devono.
[Both scream hysterically]
[Ambedue urlano istericamente]
Both from heroin overdose.
Ambedue per un'overdose di eroina.
Both human prions:
Ambedue prioni umani:
Both are hot.
Sono ambedue zona di pericolo.
and both seem equally true.
E ambedue sembrano ugualmente vere.
Both were long-term addicts.
Ambedue erano abitudinari alle droghe.
Congratulations on both fronts.
Congratulazioni su ambo i fronti.
Let me see both sides.
Mostratemi ambo i lati.
It's lunacy on both sides.
C'e' dell'assurdo in ambo le parti.
She plays both sides.
Gioca da ambo i lati.
I can't have both.
- Non posso avere ambo le cose.
Finish them in both directions.
Li colpiremo in ambo i modi!
May our discussions prove to be beneficial and fruitful for both parties.
- per ambo le parti.
Bad judgment on both sides.
- Pessimi esempi da ambo le parti.
- Gay goes both ways.
- Gay gioca da ambo le parti.
Treacherous pair, you will both die.
Ambo morrete, o perfidi.