Translation examples
Adesso pure un'allieva?
Now, a student?
Era un allievo.
He was a student.
L'allievo è triste.
Student is ashamed.
- Sono tuoi allievi?
- Are they your students?
L'allievo dell'insegnante.
The teacher's student.
- Un'allieva di Jake.
- One of Jake's students.
Era tuo allievo.
He was your student.
Le allieve infermiere.
- The student nurses.
A cercare allievi.
Looking for pupils.
Il mio migliore allievo.
My best pupil.
- Dai vostri allievi.
From your pupils.
La mia allieva stellare.
My star pupil.
Tuptim, vostra allieva.
Tuptim, your pupil.
"maestro" e "allievo".
Master and pupil.
- La mia allieva preferita.
- My favourite pupil.
Ecco il tuo allievo.
He's your pupil.
Suppongo che io sia l'allievo, eh?
I guess I'm the learner, huh?
Prendo Anakin come mio allievo Padawan.
I take Anakin as my Padawan learner.
Il problema è che tu sei un pessimo allievo!
The problem is you being a slow learner!
Quando ti ho lasciato ero l'allievo.
When I left you, I was but the learner.
Che all'allievo piaccia o no, bisogna proseguire.
Whether the learner likes it or not, we must continue.
Ora vado a parlare con l'allievo.
I'm just going to speak with the learner.
Ora, prepariamo l'allievo a ricevere le punizioni.
Now, let's set up the learner to receive some punishment.
Non eccederemo il nostro mandato, mio giovane allievo Padawan.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.
E' pronto, allievo?
Are you ready, learner?
Eri un bravo allievo.
You were a good learner.
Sei un allievo?
You a cadet?
- Il signor Squivers, un allievo medico.
Mr. Squivers, a medical cadet. Hmm.
Qui è l'allievo Leslie Barbara.
This is Cadet Leslie Barbara.
Sono diventato allievo Tenente Colonnello.
I made cadet lieutenant colonel today.
Allievo Kyle Blankes a rapporto!
Cadet Kyle Blankes reporting for duty, sir.
Allievi in calore?
Cadets in heat?
- Come ti chiami, allievo?
- What's your name, cadet?
Sembrano pistole da allievi.
Looks like cadet revolvers to me.
Sono un'allieva stralunata oggi.
Wow. I'm a space cadet today.