Translation for "allentate" to english

Allentate

verb

• loosen
• slacken
• relax
• weaken
• become slack

Translation examples

loosen verb

Allentate le valvole.
Loosen the valve.

L'avevo allentata io.
I loosened it for you.

Garth, l'ho allentato.
Garth, I loosened it.

Ma l'avevo allentata.
But i loosened it.

Ho allentato la vite.
I loosened the bolt.

L'avevo gia' allentato.
I loosened it.

Allentate le corde!
Loosen the ties!

slacken verb

Trattieni le tue mandibole allentate, sporca e pallida cagna.
Stifle your slackened maw, you drained and tainted bitch dog.

- Allentate i bracci e le scotte.
Slacken braces and sheets.

relax verb

Ti sei chiesto se forse hai allentato troppo le regole?
Ever wonder if maybe you relaxed the rules a little bit too much?

Possiamo essere grati al governo cubano, che, insieme al sindacato dei trasporti americano, ha stanziato i fondi e allentato le restrizioni sulle importazioni.
We can thank our friends in the Cuban government which has put up half the cash with the Teamsters, on a dollar for dollar basis and has relaxed restrictions on imports.

Non avrebbe mai allentato la presa altrimenti.
She would not relax her grip.

I piani di emergenza sono stati allentati, i sistemi di raffreddamento e di emergenza non vengono mai testati.
Safety and contingency plans have been relaxed, cooling and backup systems are never tested.