Translation examples
Allego una foto.
"I'm attaching a picture.
Quindi, prendo i 14 documenti piu' importanti e li allego alla mia mozione.
So, I pull out the 14 most damning docs... and I attach them to my motion.
Allego modelli e colori disponibili.
See attached list and available colors.
Manning allego' all'email una sua fotografia vestito da donna.
Manning attached to the email a picture of himself dressed as a woman.
No, non lo stampare, basta che alleghi il PDF.
No, don't print. Just attach the PDF.
Vi allego un link alla nostra app, che è già stata scaricata 230 volte.
I've attached a link to our app which has already been downloaded 230 times. Booyah!
Allega il profilo di Jack Bauer al mandato.
Please attach Jack Bauer's profile to the APB.
Allega, ok, invia.
Attach, okay, send.
Ti allego il file audio, così lo controlli.
I attached the sound file for you to check out.
Allego la tua foto al mio vecchio annuncio.
I attached your photo to my old ad.
Allego... un totale di $2.
I enclose... two limp singles.
Ti allego qualche foto.
Enclosed are some pictures.
Allego i soldi che ho tenuto per lui.
I'm enclosing money that I borrowed.
Allego un elenco delle mie necessità più impellenti.
I enclose a list of my most pressing problems.
Allego una banconota da $5 ed una da $1.
I enclose a $5 bill and a single.
Allego curriculum vitae.
I'll enclose my curriculum vitae.
Potrai leggere le sue gesta nell'opuscolo che ti allego.
You can read about him in the enclosed pamphlet.
Cara Helene, allego alcune fotografie.
Dear Helene: I am enclosing a few snaps.
PS: ti allego alcune mandorle svizzere ricoperte di cioccolato.
PS. Please find enclosed some chocolate-coated Swiss almonds.
Allego $4 a saldo dei $3,88 che vi devo.
I enclose $4 to cover the $3.88 due you.