Translation for "all'ostentazione" to english

All'ostentazione

• ostentation
• ostentatious
• the ostentation
• to ostentation
• ostentatiousness

Translation examples

ostentation

Non c'è ostentazione nelle proporzioni adeguate, ma solo in decorazioni volgari e eccessivi tagli.
There is no ostentation in appropriate proportion, only in vulgar ornaments and excess trim.

Se vuoi ti faccio un riassunto completo delle mie deduzioni, ma ti sarei grata se mi risparmiassi questa ostentazione.
I can give you a detailed report on my deductions, but save me the ostentation.

Non crediamo a queste ostentazioni.
We do not believe in such ostentations.

E sono stufo di questa vacua ostentazione.
And I'm sick of this vacuous ostentation.

Ma a lei piacevano le ostentazioni. Dio, si'.
She liked the ostentation.

L'ostentazione è una qualità sgradita, specialmente in un medico.
Ostentation is a very unattractive quality, especially in a doctor.

Campio? Adoro tutte le ostentazioni, ma capo del protocollo?
Personally I absolutely adore all the ostentation I can get, but, Protocol Master?

Disposto... con grande ostentazione, in posizione piu' elevata rispetto a tutte le vittime precedenti.
Presented with great ostentation atop a display of all the previous victims.

Non sono abituato a cosi' tanta ostentazione.
Ostentation is not something that I'm accustomed to.

Nel monologo di Clodio un'aristocratica volgarità si sposa alla plebea ostentazione e a una retorica derisione.
In Clodius' monologue an aristocratic vulgarity embraces plebeian ostentation with rhetorical derision.

ostentatious

- E' un'ostentazione, ecco cos'e'
- It's ostentatious, is what it is.

- Regali ma senza troppa ostentazione.
Regal but not too ostentatious.

Pensa sia ostentazione ed e' un po' in imbarazzo.
He thinks it's ostentatious, and he's a little embarrassed.

Ma tutto questo vanto, questa ostentazione del tuo "io, io"...
You know, all this boastful talk, all this serious ostentatiousness, all this ego...

Non credo nell'ostentazione della ricchezza.
I don't believe in ostentatious displays of wealth.

Quanta ostentazione, vero?
Just a little ostentatious, isn't it?

Una tale ostentazione di ricchezza senza dubbio ha attirato l'attenzione di qualche, vile, personaggio criminale.
Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.