Translation for "ostentatious" to italian

Ostentatious

adjective

• ostentato
• sfarzoso

Translation examples

ostentato adjective

It's these telecommunication companies overwhelming the populace with their ostentatious advertisements.
Sono queste compagnie di telecomunicazioni a sopraffare il pubblico... con i loro ostentati messaggi pubblicitari.

Nothing too ostentatious.
Niente di troppo ostentato.

"Nothing too ostentatious," she said.
Ha detto, "Niente di troppo ostentato".

"Ostentatious: The attempt to attract attention to oneself."
"Ostentato: tentativo di attirare l'attene'ione su se stessi".

Make it less ostentatious.
Renderla meno ostentata.

A little ostentatious for my tastes.
Un po' ostentato per i miei gusti.

I just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy.
Ti ho solo fatto un regalo, sai, niente di ostentato o intraprendente.

You have a very ostentatious way of showing it.
Hai un modo molto ostentato di dimostrarlo.

Actually, I didn't comprehend the Italian, about the ostentatious... equanimity.
Veramente non ho compreso la parte in italiano. Quella dell'ostentata... (RISATE) ...pacatezza.

A little ostentatious, don't you think?
Un po' ostentato, non credi?

sfarzoso adjective

I took the liberty of removing the more ostentatious artwork from His Holiness' rooms.
Ho tolto dalle stanze di Sua Santità le opere d'arte più sfarzose.