Translation for "aletta" to english

Aletta

noun

• fin
• vane
• lug

Translation examples

fin noun

Ho sentito che le alette saranno piu' grandi, l'anno prossimo.
I hear the fins are bigger next year.

Ok, cerchiamo una Cadillac rossa e bianca con le alette.
Okay, looking for a red and white Cadillac with fins.

Ci sono delle alette di guida all'interno del tamburo.
Guiding fins are folded inside the barrel.

- E' un'aletta della propulsione hetch, capito?
it's a propulsion fin, it's part of the Hetch drive, okay ?

L'arma invia le informazioni sull'obiettivo al microchip e poi queste alette agiscono come piccoli timoni che guidano il proiettile.
The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders that steer the bullet.

Deve averci seguito sino al vascello quando ti abbiamo trovato, ha scalato un'aletta giusto prima del decollo ed è entrato per la camera di soccorso aperta del settore c.
It Must've followed us back to the ship, after we picked you up, climbed one of the fins just before takeoff and got in through the open emergency hatch in c compartment.

Aveva alette posteriori.
It had tail fins.

La mia aletta si è rotta.
My fin broke.

Soltanto alcune lettere su una delle alette.
Just some letters on one ofthe fins.

vane noun

5 palette del compressore erano danneggiate, e 8 alette correttrici regolabili... erano mancanti.
Five compressor blades were fractured... and a variable guide vane being missing.

lug noun

Ti ha... ti ha le allentato le alette con le pinze?
Did he... did he loosen your lug nuts with pliers?

E visto che le alette che hanno trovato sono di una Chrysler del 2024...
And since the wheel lugs they found belong to a 24 Chrysler...