Translation for "aggiornare" to english

Aggiornare

verb

• update
• adjourn
• bring up-to-date
• keep oneself up-to-date

Translation examples

update verb

- Vuoi aggiornare il capitano?
Want to update the captain?

Si dovrebbe aggiornare.
You'd update it.

- Ad aggiornare il mio stato.
Updating my status.

Faccio aggiornare la segnalazione.
I'll update our BOLO.

- Dovrei aggiornare i genitori?
Should I update his parents?

Dobbiamo aggiornare il testamento.
We need an updated will.

- Potrei aggiornare Riddlemeyer?
- Should I give Riddlemeyer an update?

- Si', dovremmo aggiornare.
Yeah, we could use some updating.

Potrebbe dover aggiornare...
You might want to update...

adjourn verb

Forse e' arrivato il momento... di aggiornare la seduta.
This might be a good point to adjourn for the day.

Direi che e' un buon momento per aggiornare la seduta.
This might be a good moment to adjourn.

Mr. Gilbert, mi chiedevo se volesse fare una proposta per aggiornare?
Mr. Gilbert, I wonder if you'd like to make a motion to adjourn?

Puo' aggiornare solo il presidente.
Motion to adjourn can only be made by the president.

Puoi aggiornare la seduta quando vuoi, giusto?
You can adjourn a meeting whenever you want,right?

Homer, devo "ventilare" la proposta di aggiornare questa riunione!
Homer, this meeting of your fan club is adjourned!

Forse questo e' il momento giusto per aggiornare l'udienza.
Well, this might be a good moment to adjourn for the day.

Posso suggerire di aggiornare la seduta in un pub?
Might I suggest we adjourn to the pub?

E ora, se non vi dispiace, potremmo aggiornare la nostra sessione, a domani.
And now, if you don't mind, we might adjourn our session until tomorrow.

Vogliamo aggiornare la cantina?
Shall we adjourn to the wine cellar?