Translation for "affollano" to english

Affollano

verb

• crowd
• throng
• overcrowd

Translation examples

crowd verb

- I clienti infatti affollano il negozio festosi...
Clients crowd the shop happily

Oggi, oltre sei miliardi affollano il nostro fragile pianeta
Now, over six billion crowd our fragile planet.

Delle forme estetiche viola affollano il suo corpo celeste.
Purple estheric templates crowding your celestial body.

Le auto affollano l'autostrada, gli yacht sono ormeggiati ai moli.
Cars crowd the highway, power boats lie at their docs

Guardali mentre affollano il bar!
Yeah! Look at them crowding the bar.

500.000 persone affollano le strade per vedere le star.
Five-hundred thousand people are crowding the streets to get a glimpse of the stars and celebrities.

Migliaia di ricordi si affollano nel mio alfabeto segreto.
A thousand recollections crowd on me in my own secret alphabet.

E le lacrime che affollano intorno a me...
* AND THE TEARS THAT CROWD AROUND ME *

Infiniti pensieri mi affollano la mente.
Infinite thoughts crowd my mind.

Dopo la messa, tutti quanti si affollano intorno al prete per dire:
After church, everyone was crowding the priest to say, "Hi, look, I'm here, I'm here."

throng verb

Ma ora che son tornato, ora che i pensieri della guerra si sono dileguati, al loro posto s'affollano dolci e delicati desideri e tutti mi parlano della bellezza di Hero, e mi dicono, "Mi piaceva prima di partire per la guerra".
But now I am return'd and that war-thoughts have left their places vacant, in their rooms come thronging soft and delicate desires, all prompting me how fair young Hero is, saying, "I liked her ere I went to wars."

Giornalisti e turisti affollano le vie, per nulla dissuasi dalle dichiarazioni ufficiali secondo cui non e' previsto nessun annuncio sul futuro della Principessa.
Pressmen and sightseers throng the lanes, undeterred by the official statement that no announcement is contemplated at present about the Princess' future.