Translation for "affettava" to english

Affettava

verb

• slice
• affect
• slice up
• carve
• put on

Translation examples

slice verb

Una volta si mascheravano solo i ragazzi, e se eri fortunato, trovavi una lametta in una mela e ti affettavi un po' la bocca.
Used to be only kids dressed up, and if you're lucky, you get a little razor blade in your apple and slice your mouth open a little bit.

Ma non le mangiava finché non gliele affettavo io.
But she wouldn't eat them unless I sliced them first.

Di notte eravamo paralizzati dal freddo, ma Blackitt affettava i limoni, mescolava zucchero e mandorle.
Some nights it was so cold we could hardly move but Blackitt would be out there, slicing the lemons, mixing the sugar and almonds.

Con una lametta lo affettava così fine... che si scioglieva nella padella con un filo d'olio.
He used a razor, and he used to slice it so thin... that it used to liquefy in the pan with just a little oil.