Translation for "adesioni" to english

Adesioni

noun

• adhesion
• adherence

Translation examples

adhesion noun

Credevo di tagliare attraverso un'adesione e poi il dotto biliale era lì sotto.
I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

Ok, ha parecchie adesioni dalle operazioni per il cancro, quindi attenta all'anatomia prima di tagliare.
Okay, he has a lot of adhesions from his cancer surgeries, so be sure of the anatomy before you cut.

Dovremo dividere queste adesioni per vedere se stiamo facendo bene.
We'll need to divide these adhesions to see if we're good.

- E' un contratto d'adesione, Vostro Onore.
It's a contract of adhesion, Your Honor.

Tutto suggerisce un'adesione aracnoidea con intaccamento del nervo olfattivo nel cervello.
It points to arachnoid adhesions involving the olfactory nerve.

Il problema maggiore sono le adesioni e i tessuti cicatriziali formatisi negli ultimi cinque anni.
The bigger issues are the adhesions and scar tissue that have formed over the last five years.

Sostanziale adesione intestinale.
Substantial intestinal adhesions.

Tutto ruota sulle forze d'adesione e di collisione...
It all has to do with adhesion forces and collisions...

Inizieremo rimuovendo le adesioni.
We will start by cutting through the adhesions.

Pillole consentire l'adesione temporanea.
Pills allow for temporary adhesion. Okay.

adherence noun

Non posso che ribadire il riconoscimento dell'adesione dell'ltalia...
Our recognition of the adherence of Italy...

Ci sono delle adesioni tra stomaco e intestino.
Hopkins! The stomach's adhered to the bowel, and look at the size of this liver.

Non ci sara' nient'altro che adesione al principio che non siamo, nessuno di noi, al sicuro. Finche' non saremo tutti al sicuro.
There will be nothing but adherence to the principle that we are none of us safe until we are all safe.

Perche' qualcuno dice che la sua rigida adesione alle politiche del Dipartimento sia piu' malleabile di quanto lei dia a vedere.
Because some people say that your rigid adherence to department policy is more pliable than you let on.

La mia adesione al vostro gruppo è stata particolare, affettuosa, familiare, paterna, oserei dire.
My adherence to your group was particular, affectionate, familiar, paternal, I'd dare say.

Vedi, la superficie ossea e' ideale per l'adesione e l'accrescimento delle particelle cristalline di soluto.
Now, bone is an ideal surface for crystalline solute particles to adhere and grow.

L'adesione così cieca ad essi accelererà semplicemente la nostra caduta.
Blindly adhering to them will only lead to our downfall.