Translation examples
verb
Aderiscono alla sua associazione, presenziano alle sue uscite obbligatorie, e in cambio vende loro quelle insignificanti uniformi, con i cui profitti finanzia la propria popolarità.
They join his club, attend his mandatory outings. In exchange, he sells them uniforms signifying nothing, with the profits being used to fund his appeal.
- Senti, mamma, non... non tutti i genitori aderiscono a "Famiglie Arcobaleno" quando il figlio si dichiara.
Look, Mom, not every parent joins PFLAG when their kid comes out. It's okay.
Allora aderiscono alla rivoluzione, pensando che darà loro tutto.
And so they join the revolution thinking the revolution will give them everything.
verb
No, di recente si è tagliato i capelli. Vedi i capelli corti che aderiscono alle macchie di sudore, all'interno?
No, he's recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside.
Perché sono stata a scuola di Mia una volta ed era molto avanti, per cui forse loro non aderiscono a...
Cos I was over at Mia's school that day, and it was very progressive, like maybe they didn't adhere to that kind of strict...
Aderiscono sia alla pelle che ai tessuti e sono fatte di materiale biologico, perciò appena vengono staccate dal loro astuccio, iniziano a decomporsi.
They adhere equally well to flesh or clothing, and they're biologically manufactured, so as soon as they become separated from their storage palate, they begin to break down.
verb
"Canta per lui, ogni primavera per lui. E venera i pantaloni che aderiscono a lui."
"Sing to him each spring to him and worship the trousers that cling to him."
I Cacciatori non aderiscono a nessuna religione in particolare e ogni religione ci assiste nella battaglia.
Shadowhunters cling to no particular religion. And, in turn, all religions assist us in our battle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test