Translation for "acerba" to english

Acerba

adjective

• unripe
• green
• sour

Translation examples

unripe adjective

Ma nel JPEG che tu mandi, tu uomo, no un fagottino acerbo.
But in J PEG you send, you man, not unripe dumpling.

Quindi si alimentano di ciliege e visto che la fame è tanta, non le lasciano maturare e le mangiano acerbe, cosa che provoca loro la dissenteria.
The villagers eat unripe cherries. It gives them dysentery.

Quelle passioni acerbe
Those unripe passions

Nel Medioevo le bacche acerbe erano usate come tortura.
The unripe berries were used in the middle ages for torture.

Quattro settimane dopo la fecondazione potrete depositare il frutto acerbo in una incubatrice speciale.
Four weeks after fertilization, you'll deposit the unripe fruit in a special incubator.

Oh, questo e' acerbo!
An unripe one!

- O una mora acerba.
- Or an unripe blackberry.

So che vi piace farvi colpire dalla mia frutta acerba.
You love getting hit with my unripe fruit.

Nostra figlia adora le prugne acerbe e, come te, le polpette.
Our daughter adores unripe damsons and, like you, meatballs...

Come può un frutto acerbo come lei sedare la mia sete d'amore?
Can an unripe fruit like her, ever seduce a man of my taste?

green adjective

- Sei ancora un po' acerbo, Jason.
You're still a little green, Jason.

E' davvero acerbo.
He is seriously green.

- Sì. E' acerbo.
Of course I got a point there-- he's green.

Sono troppo acerbi, troppo verdi.
They're too green.

Mangi una mela acerba.
Eat a green apple.

è troppo maleducata. ancora acerba!
He's too naive. Too green!

Un po' acerba, forse.
A little green, maybe.

"Troppo giovane" o "Acerba"
"too young" or-or "green,"

È acerbo, ma valido.
He's green, but he's good.

sour adjective

Te ne troverò uno davvero acerbo e aspro.
I'll find a really raw and sour one for you.

Voglio abbracciarti, acerba avversita'.
Let me embrace thee, sour adversaries

- Probabilmente è uva acerba.
- Probably sour grapes.

Saranno troppo acerbe per mangiarle.
These are going to be too sour to eat.