Translation for "accusato di aver" to english

Accusato di aver

• accused of having
• accused of

Translation examples

accused of having

Sono stato accusato di aver eseguito tale barbarie.
I've been accused of having committed this savagery.

Sei accusata di aver collaborato con tuo marito Sahel Farzan che ha scritto poesie politiche contro la Santa Repubblica Islamica.
You are accused of having collaborated with your husband Sahel Farzan who wrote political poems against the holy Islamic Republic.

Alla fine del mio discorso alcuni accuseranno questo reporter di sputare nel piatto in cui mangia e la vostra organizzazione potrà essere accusata di aver ospitato delle idee eretiche e addirittura pericolose.
At the end of this discourse a few people may accuse this reporter of fouling his own comfortable nest and your organization may be accused of having given hospitality to heretical and even dangerous ideas.

L'imputato, Daniel Clausen, il quale è senza un domicilio fisso è accusato di aver contravvenuto all'articolo 291 del codice penale.
The Accused, Daniel Clausen, who is without permanent domicile Is accused of having contravened Article 291 of the penal code.

L'hanno accusato di aver ucciso un uomo.
He's accused of having killed a man.

Sei accusato di aver scritto poesie politiche contro il santo regime della Repubblica Islamica dell' Iran.
You are accused of having written political poems against the holy regime of the Islamic Republic of Iran.

Il sergente Stephen Arnott... è stato accusato di aver una relazione con una testimone, signore.
DS Stephen Arnott is accused of having a liaison with a witness, sir.

È accusato di aver gettato della carta...
You're accused of having left rubbish...