Translation for "accused of having" to italian

Accused of having

• accusato di avere
• accusato di aver

Translation examples

accusato di avere

That's the first time I was ever accused of having any of that.
È la prima volta che vengo accusato di avere un po' di quello.

I was mad about being accused of having a gambling problem, but spending the next eight hours at the Crab Shack made me feel better.
Ero arrabbiato per essere stato accusato di avere un problema con il gioco d'azzardo, ma passare le successive otto ore al Crab Shack mi ha fatto stare meglio.

He was obsessed with the women I was accused of having murdered.
Era ossessionato dalle donne che sono stato accusato di avere ucciso.

I won't even touch that. I don't wanna be accused of having a God complex.
Non voglio essere accusato di avere un complesso divino.

And until you've seen your picture on the front page of the newspaper being accused of having something to do with the disappearance of a loved one, you don't know what it feels like.
E finche' non avrete visto la vostra foto sulla prima pagina di un quotidiano, dove venite accusati di avere qualcosa a che fare con la scomparsa di una persona amata, non saprete mai che cosa si provi.

I know, because I have been accused of having an overactive imagination but when a classy woman like yourself checks into an airport hotel, in the middle of the morning with a bunch of bullets and a gun, there's only one word that follows.
Lo so, perche' lo so! Sono stato accusato di avere una fantasia iperattiva, sa? Ma quando una donna di classe come lei scende in un hotel vicino all'aeroporto in pieno giorno con una pistola e tanti proiettili una parola sola viene in mente.

- You're already accused of having a torrid relationship with your pretty deputy who breaks the law for you.
- Sei già accusato... di avere una relazione con la bella agente che infrange la legge per te.

The married woman accused of having an affair with Murray Randall, President Grant's recently announced - The alleged extramarital affair happened 15 years ago when Randall was
La donna sposata accusata di avere una relazione con Murray Randall, recentemente nominato alla Corte Suprema dal presidente Grant.

Any of you ever been accused of having a Negro child out of wedlock because your adopted daughter was born in Bangladesh?
Qualcuno di voi e' mai stato accusato di avere un bimbo negro fuori dal matrimonio perche' la vostra figlia adottiva e' nata in Bangladesh?

accusato di aver

I've been accused of having committed this savagery.
Sono stato accusato di aver eseguito tale barbarie.

You are accused of having collaborated with your husband Sahel Farzan who wrote political poems against the holy Islamic Republic.
Sei accusata di aver collaborato con tuo marito Sahel Farzan che ha scritto poesie politiche contro la Santa Repubblica Islamica.

He's accused of having killed a man.
L'hanno accusato di aver ucciso un uomo.

You are accused of having written political poems against the holy regime of the Islamic Republic of Iran.
Sei accusato di aver scritto poesie politiche contro il santo regime della Repubblica Islamica dell' Iran.

DS Stephen Arnott is accused of having a liaison with a witness, sir.
Il sergente Stephen Arnott... è stato accusato di aver una relazione con una testimone, signore.

You're accused of having left rubbish...
È accusato di aver gettato della carta...