Translation examples
Chiunque porti delle armi non può accedere a questa strada.
No one bearing arms can enter.
Perché accedere all'ascensore se non per prenderla?
Why enter the elevator if not to take it?
Lei appartiene a un mondo nel quale desidero accedere.
I want to enter your world.
Nessuno puo' accedere all'Archivio Sei.
No one may enter Archive 6.
volevate accedere all'impero?
Do you petition to enter the Empire?
Io vi accederò per osservare
I myself will enter to observe
Non possiamo accedere alla piazza.
We can't enter the square.
- Chiedo di accedere alla plancia.
Permission to enter the Bridge, Captain.
Sono riuscito ad accedere al server principale.
I've entered the main frame. Shit.
Adesso potete accedere ai suoi ricordi.
You may now enter his memories.
Quando devi accedere ad un'area riservata, e sai di essere osservato attentamente, un approccio diretto e' la cosa migliore.
When you need access to a restricted area and you know you're being watched closely, a direct approach is best.
Si puo' accedere solo da li'.
There's only one approach.