Translation examples
- Ora sono un accattone? Per favore!
Oh, now I'm a beggar now, huh?
L'hai imparato dai tuoi amici accattoni?
Did you learn it from your beggar friends?
Via dai piedi, miserabili accattoni!
Jump, you gray-backed beggars!
- Non si scelgono gli accattoni...
Beggars can't be choosers...
Jun, sei un miserabile accattone.
Jun, you're a miserable beggar.
Sono tanti questi accattoni!
There are so many beggars!
Mi prendono per "accattone".
They will think I am a "beggar". You never let me in!
Culo, Accattone, Guerra!
Bum, Beggar, Battle!
pensa a me come a un'accattona.
He thinks of me as a beggar.
Siete degli accattoni viziati.
Beggars and choosers.
È un accattone nato.
He's a born panhandler.
Cosa volete, voi accattoni?
What do you panhandlers want?
E si trova sulla strada dove faceva l'accattone Joey Bigelow.
It's also along Joey Bigelow's panhandling route.
Non sono un accattone.
I'm not a panhandler.
Ti ho già detto ieri che non vogliamo accattoni, qui.
I thought I told you yesterday, no panhandling in here.