Translation examples
Like goddamn beggars!
Come maledetti mendicanti!
They're all beggars.
Sono dei mendicanti!
You are beggar.
Sei un mendicante.
Beggars all, beggars all, Sir John.
Siamo tutti mendicanti, tutti mendicanti, Sir John.
Where's the beggar?
Dov'è il mendicante?
Beggars, prostitutes, drunks...
Mendicanti, prostitute, ubriachi...
It's a beggar.
È un mendicante.
Yes, little beggar.
Sì, mendicante minorata.
Oh, now I'm a beggar now, huh?
- Ora sono un accattone? Per favore!
Did you learn it from your beggar friends?
L'hai imparato dai tuoi amici accattoni?
Jump, you gray-backed beggars!
Via dai piedi, miserabili accattoni!
Beggars can't be choosers...
- Non si scelgono gli accattoni...
Jun, you're a miserable beggar.
Jun, sei un miserabile accattone.
There are so many beggars!
Sono tanti questi accattoni!
They will think I am a "beggar". You never let me in!
Mi prendono per "accattone".
Bum, Beggar, Battle!
Culo, Accattone, Guerra!
He thinks of me as a beggar.
pensa a me come a un'accattona.
Beggars and choosers.
Siete degli accattoni viziati.
Say no more, I'm seeing the miserable beggar.
Non dire altro, vedrò quel miserabile individuo.