Translation examples
Accatastate le sedie sulla scrivania.
Stack the stools on the table.
- Le ho viste accatastate e pronte.
-I saw them stacked and waiting.
La posta accatastata fuori della porta.
MAIL STACKED UP OUTSIDE HIS DOOR.
Qui c'e' il legno che ha ordinato, tutto accatastato.
There's the wood you ordered, all stacked up.
Credo siano accatastate qui.
I think they're stacked up here.
Ho spaccato e accatastato la legna.
Have split firewood and stacked it.
Non toccare le casse accatastate, è dinamite.
Do not touch the crates stacked there, it's dynamite.
Corpi letteralmente accatastati.
Bodies just stacking up.
E' accatastata nel retro.
Get that beer I special ordered? Stacked up in the back.
Guardalo, sono un mucchio di mobili accatastati.
Look at it. It's a bunch of furniture stacked up.
Che cosa ci fa tutto accatastato qui?
What is it doing here in a pile?
- Erano state accatastate li'.
They just piled them in there.
Ho visto i corpi accatastati sui campi di battaglia.
I've seen the bodies piled on the battlefields.
Sai quante morti accidentali sono accatastate sulla mia scrivania?
You know how many accidental deaths I've got piled up on my desk?
Giornali nel vialetto, posta accatastata...
Newspapers in the driveway, mail piled up.
Accatastate le armi e le armature qui.
Pile weapons and armor here.
I porti sono pieni di beni accatastati.
The waterfronts are piled high with goods.
Le scatole erano accatastate in un magazzino.
The boxes were piled up in a warehouse.
Corpi di uomini di fede accatastati sulle strade.
Bodies of holy men piled in the streets.
Capitano, ci sono varie valige piene, accatastate in un corridoio al 105simo piano.
Captain, we found pile of suitcases full.