Translation examples
L'hai baciata, accarezzata, tenuta stretta...?
You kissed her, caressed her, held her.
"l'ho accarezzato a piene mani.
that I caressed it with both hands.
Accarezzate gentilmente la palla...
Gently caress the ball...
Mi hai accarezzata tu nei corridoi.
It was you who caressed me in the hallways.
Lui mi ha solo accarezzato il volto.
He just caressed my face.
Ieri, facendo il bagno, mi sono accarezzata.
Yesterday, while having a bath, I caressed myself.
La persona che hai accarezzato.
The person you caressed.
Mi ha accarezzato a lungo.
She caressed me, like this.
Le ho accarezzate baciate.
I caressed them... kissed them.
E poi... mi ha accarezzato.
And then he caressed ...
Mi sono chinato e gli ho accarezzato la schiena.
I bent down and stroked its back.
- Non mi piace essere accarezzata.
- I don't like being stroked.
- Adesso, accarezzate gentilmente la donna.
- Now, gently stroke the woman.
Mi ha accarezzato una guancia.
She strokes my cheek.
Abbiamo accarezzato un po' Hofel e il polacco.
We stroked Höfel and the Pole a little.
Non hai mai accarezzato un gatto, prima?
Have you never stroked a cat before?
Ieri I'ho accarezzata.
Yesterday it even let me stroke its back.
Mi ha accarezzato i capelli.
He stroked my hair.
Mi ha accarezzato la guancia.
She stroked my cheek.
- Kenny ha succhiato, Kenny l'ha accarezzato,
Kenny sucked, and he stroked.
L'avete accarezzato, Miss?
Have you been petting him, Miss?
Praticamente l'ha solo accarezzato.
You basically just petted him.
Abbiamo accarezzato un cane che bruciava.
We did pet a burning dog.
Ho accarezzato un serpente.
I petted a snake. Mm.
L'ho solo accarezzato!
I was just petting him.
Accarezzate un delfino.
Petting a dolphin.
Perche' non l'ho accarezzato?
Why didn't I pet him?
Ho accarezzato un lama una volta...
I pet a llama once.
Solo, non li accarezzate.
Just don't pet them.
Voglio che vengano accarezzati, professionalmente.
I wanna have them fondled, professionally.
Anche voi siete state accarezzate?
Did you guys get fondled too?
Tante volte ho toccato il suo volto, baciato i suoi occhi e accarezzato i suoi capelli.
Many times I touched its face, kissed its eyes, fondled its hair.
E' stato schedato nel '65 per... aver accarezzato il figlio di sei anni della sua fidanzata.
He was booked in '65 for... Fondling his girlfriend's 6-year-old son.
- Ti ha mai accarezzato le palle?
Fondle your balls?
È già abbastanza difficile trovare lavoro come ex detenuto, ma quando scoprono che hai accarezzato un ragazzino...
Hard enough getting employment as an ex-con, but once they discover that I've fondled a young boy...
Mi ha appena accarezzato.
Uh, just he fondled me.
L'ho accarezzato per un momento, solo un momento.
I fondled him for a moment, just a moment.
Un consulente in campeggio una volta mi ha accarezzato in modo inopportuno, tutto qui.
A camp counselor once fondled me inappropriately, but that's about it.
Hai accarezzato un ragazzo di troppo?
Did you fondle one boy too many?
Un pIebeo, certo, però accarezzato, desiderato da dame di alto lignaggio, dicono!
A plebeian, sure, but.. cherished, desired, by ladies of high rank, they say.
Ho preso la sua mano nella mia, l'ho accarezzata'.
I took his hand in mine, I cherished it some.
La palla va accarezzata, non stritolata.
Cherish the ball. Don't crush it.