Translation for "accantonato" to english

Accantonato

verb

• set aside
• shelve
• appropriate
• put away
• push aside
• shunt

Translation examples

shelve verb

Mi hanno detto che il Grande Passaggio verrà accantonato.
Someone told me that The Great Passage might get shelved.

L'ho accantonata, naturalmente.
I've shelved it now of course.

L'hanno accantonato il mese scorso, ci credi?
They shelved it last month, can you believe it?

Tutti i prototipi sono stati scartati quando il progetto e' stato accantonato.
All prototypes were discarded when the project was shelved.

Era utilizzato per i disturbi dell'attenzione, ma lo hanno accantonato perché causava convulsioni. Convulsioni.
It was a medication used in the treatment of A.D.D., but they shelved it because it caused seizures.

Ma per ora questo piccoletto è stato accantonato! Accantonato! Accantonato!
But for now, this baby just got shelved... shelved... shelved.

Accantonato un anno fa, troppo costoso.
Shelved a year ago, too costly.

Sapete, cose cosi'. E io rispondo: "Be', ad essere onesti, l'hanno accantonato."
You know, all that stuff, and I go, "Well, to be honest, they shelved it."

Il film è stato accantonato, per ora.
The film's been shelved, temporarily.

Tre anni fa, il suo progetto viene accantonato.
Three years ago, his project gets shelved.