Translation for "shelve" to italian

Shelve

verb

• accantonare
• rimandare
• insabbiare

Translation examples

accantonare verb

So this book, I should just shelve this and forget about it.
Allora dovrei solo accantonare questo libro e dimenticarlo da qualche parte.

I'm really gratified to learn that you decided to shelve your land acquisition project.
Sono davvero soddisfatto che avete deciso di accantonare il progetto di acquisto dei terreni.

It's been just one week. Already they're treating him like some dusty old artifact, to be shelved away.
E' passata solo una settimana e gia' lo stanno trattando come un qualche vecchio reperto polveroso, da accantonare.

I had to shelve the trouser bench anyway.
Ho dovuto comunque accantonare la Pantalonpanchina.

If we ever want to be in the Nicola Anders business again, we have to cut our losses and shelve the picture.
Se vogliamo lavorare con Nicole in futuro, dobbiamo ridurre le perdite e accantonare il film.