Translation for "a certi" to english

A certi

• to some
• to certain

Translation examples

to some

Amico, questo posto è un hotel di lusso, rispetto a certi posti in cui ho dormito.
Mate, this place is positively cushy compared to some of the places I've slept at.

Tentato suicidio? No, ha solo avuto una reazione avversa a certi nuovi farmaci.
No, he's just having an adverse reaction to some new meds.

Il fatto è che questo pezzo di giardino appartiene a certi amici.
The thing is that this garden belongs to some friends !

- lo non ricorrerei mai a certi sotterfugi !
- I would never turn him to some subterfuge!

Paragonato a certi miei appuntamenti, ieri è stato un successo strepitoso.
Compared to some of my dates, last night was a raging success.

to certain

Purtroppo questa casa e' soggetta a... Certi disturbi.
It's just that this house is prone to certain disturbances.

Si applica solo a certi strade statali in contee specifiche.
Only applies to certain ruled interstates in specified counties, so...

Si legano a certi nomi.
They stick to certain names.

Io non posso e non debbo esporvi a certi rischi.
I cannot nor should expose you to certain risks.

E si riferisce a certi posti tipo prigioni, che rinchiudono i demoni.
And it refers to certain places as prisons that hold demons.

Un riferimento a certi simboli da equiparare a certe lettere.
A reference to certain symbols equating certain letters.

Sto passando informazioni a certi contatti della stampa.
I've been leaking information to certain media contacts. Just little tidbits about the Manticore project.