Translation for "überwachungssystem" to english
Similar context phrases
Translation examples
Offenbar hat sich da noch jemand in das Überwachungssystem eingehackt.
It seems that a second party has been hacking into the surveillance system.
»Hat denn niemand daran gedacht, das Überwachungssystem des Tempels mit einer Hintertür zu versehen?«
“No one put a backdoor in the Temple’s surveillance system?”
Er hat eine Lücke im Überwachungssystem entdeckt und seine Atemmaske abgenommen.
He found a dead spot in the surveillance system and took off his face mask.
»Warum solltest du mich sonst darum bitten, das Überwachungssystem zu sabotieren?«, hielt Art dagegen.
"Why else would you ask me to sabotage the surveillance system?"
Ein anderer Soldat ließ das elektronische Überwachungssystem mit einem kleinen, örtlich begrenzten EMP ausfallen.
Another soldier shut down the electronic surveillance systems with a small localised EMP.
Das Überwachungssystem hat ständig Kontakt zu unseren Implantaten. Egal, wo innerhalb des Gefängnisses wir uns befinden.
The surveillance system tracks our implants every minute of the day, everywhere in the prison.
»Ich möchte Ihr fabelhaftes Überwachungssystem sehen – das Nervenzentrum der Kolonie, wie man mir berichtet hat.«
“I want to see this fabulous surveillance system you have—the nerve center of the colony, I am told.”
»Könnten Sie uns Ihr Überwachungssystem zeigen, Mr. Lucas?«, sagte McCaleb, etwas freundlicher.
“Can you take us back and show us your surveillance system, Mr. Lucas?” McCaleb said in a gentler tone.
»Außerdem können Sie das Überwachungssystem der hiesigen Polizei nicht anzapfen, ohne daß sie es bemerken«, behauptete ich.
"Besides which," I suggested, "you found out you couldn't tap into the local police surveillance system without them knowing about it?"
Sie drangen aus dem Überwachungssystem von Sebastians Apartment.
They came from the monitor system in Sebastian’s apartment.
Wir haben das Überwachungssystem rund um GL 877 neu aufgebaut.
“We’ve rebuilt the surveillance and monitoring system around GL 877.
Johanns körperliche Reaktion auf den Adrenalinstoß löste das Überwachungssystem seines Anzugs aus.
The response of Johann’s body to the burst of adrenaline triggered the monitoring systems inside his spacesuit.
Sie und das gesamte übrige Personal des Stützpunkts sind mit einem Überwachungssystem in der Kommandozentrale verbunden.
She and everyone else running the base is linked to a monitoring system located in the command center.
Aber als ich dieses Schiff gekauft habe, war ein Überwachungssystem, das alle Privatquartiere einbezog, bereits eingebaut.
But when I bought this ship it came with a monitoring system already installed for the private quarters.
Das Überwachungssystem des Wagens ging leise summend in Betrieb. »Fertig?« rief DeCandyle.
The car’s monitoring systems started up with a low hum. “Ready?” DeCandyle called.
Das Überwachungssystem des Komplexes sollte unbeschädigt bleiben, damit das, was getan wurde, beobachtet und aufgezeichnet wurde.
She was to leave the complex's security monitoring system uncorrupted, so that what was done was seen to be done, and recorded.
Ich klickte mich rasch durch mehrere Dutzend Untermenüs, bis ich das Zwangsarbeiter-Überwachungssystem gefunden hatte.
I quickly navigated through several dozen submenus until I reached the control panel for the Indent Monitoring System.
Derweil erklärte DeCandyle den Aufbau der Maschine, die ein Überwachungssystem enthielt sowie die Elektroschockanlage zur Wiederbelebung.
Sorel strapped me in, while DeCandyle explained that the frame contained the electroshock revival mechanism and the monitoring systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test