Translation for "überwachungsgerät" to english

Überwachungsgerät

• monitoring device
• monitor

Translation examples

monitoring device

Keine Gynäkologen, keine Anästhesisten, keine aufwändigen Überwachungsgeräte.
No obstetricians, no anesthesiologists, no fancy monitoring devices.

In der Mitte stand inmitten einer kleinen Schar plumper Überwachungsgeräte ein Einzelbett.
A single bed was positioned near the room’s centre, attended by a small huddle of squat monitoring devices.

Der alte Mann hatte einen Bücherstapel auf dem Nachttisch und schien nicht an irgendwelche Überwachungsgeräte angeschlossen zu sein.
The old man had a pile of books on his nightstand, and didn’t seem to be attached to any monitoring devices.

Der Vorgang ging unendlich langsam vonstatten, doch die Überwachungsgeräte des Sternendamms bestätigten, dass tatsächlich Veränderungen stattfanden.
It was a deathly slow adjustment, but the monitoring devices around the stardam confirmed that the change was real and ongoing.

Der Raum war klein, kaum groß genug für ein paar Überwachungsgeräte und einen Tisch, auf dem Holt lag.
The room was small, barely big enough to hold a few monitoring devices and a table where Holt lay.

Das zweite Buch beschrieb die Pflichten des Beobachtungsteams und wie es die Überwachungsgeräte auf ein absolutes Minimum reduzieren sollte.
The second book described the duties of the observation team and how they would keep the physical presence of their monitoring devices to an absolute minimum.

Abgesehen vom Summen der Maschinen, welche die Reaktoren versorgten, und dem gelegentlichen Zirpen oder Piepsen eines Überwachungsgeräts, war es so still wie in einer Krypta.
Aside from the hum of the machinery feeding the vats and the occasional chirp or beep from the monitoring devices, the room was crypt-silent.

Lawtons engster – manche sagen: einziger – Freund gewesen, damals in Sacramento, als sie Aerostat-Überwachungsgeräte an das Wetteramt und die Grenzpolizei verkauften.
Lawton’s closest (some said only) friend back in Sacramento, back when they were pushing aerostat monitoring devices to the weather bureau and the Border Patrol.

monitor

Manche waren an Überwachungsgeräte angeschlossen.
Some were hooked up to monitors.

Abgesehen von den medizinischen Überwachungsgeräten.
Except for all her medical monitors.

Arcady, brauchen Sie Hilfe an Ihren Überwachungsgeräten?
Arcady, you need a hand with your monitoring equipment?

Erstens: Schalten Sie alle Überwachungsgeräte vor Ort aus.
“They’re simple. First, shut down all monitoring equipment at the site.

Ich hab das Überwachungsgerät für alle Stockwerke der Burg scharf gestellt.
I'll have a monitor trained on every floor of the fortress.

„Ich weiß, dass das Überwachungsgerät nicht mehr da ist, aber ich spüre es immer noch.“
I know the monitor’s not there anymore, but I can still feel it.”

Das Überwachungsgerät ließ einen hohen elektronischen Pfeifton hören.
The monitoring equipment screeched out a high-pitched electronic whistle.

»Die Überwachungsgeräte haben damals Millionen gekostet«, sagt die Frau – Monica?
"The monitoring equipment cost millions, then," says the woman – Monica?

An einem dünnen Finger war ein Sensor befestigt, von dem ein Kabel zu einem Überwachungsgerät führte.
There was a peg on one thin finger, attached to a wire that led to a monitor.