Translation for "übersinnlich" to english

Übersinnlich

adjective

• psychic
• supersensory
• supernatural

Translation examples

psychic adjective

Keine übersinnlichen Störungen.
No psychic disturbance.

„Nicht übersinnlich genug."
Not psychic enough.

Und übersinnliche Kräfte auch nicht.
No mystic psychic powers.

Was für übersinnliche Fähigkeiten?
What kind of psychic power?

»Es ist kein übersinnliches Telefonbuch.«
“It’s not a psychic phone book.”

Übersinnliche Kräfte: fünf.
Psychic power: five.

Übersinnliche Kräfte: sieben.
Psychic power: seven.

Irgendwelche übersinnlichen Enthüllungen?
Any more psychic revelations?

»Schon wieder so ein übersinnlicher Hokuspokus?«
“More psychic mumbo jumbo?”

»Vielleicht eine übersinnliche Vorahnung?«
“Maybe some psychic premonition?”

supernatural adjective

Sie sind nichts Übersinnliches.
They’re not supernatural.

Physikalisch und nicht übersinnlich oder übernatürlich.
Physical, not magical or supernatural.

Doch übersinnliche Wahrnehmungen blieben ihm verwehrt.
But supernatural awareness evaded him.

Für übersinnliche Dinge hatte er, wie jeder Galaktische Händler, nicht viel übrig, und was Marshall ihm jetzt darbot, war für ihn Übersinnliches.
Like all Springers, he gave little credence to the supernatural and what Marshall was now doing struck him has nothing but supernatural.

»Aber sie glaubten beide gleichermaßen inständig an das Übersinnliche.«
“But they had the same devout belief in the supernatural.”

Vielleicht Außerirdische oder irgendwelche übersinnlichen Mächte.
Aliens, or some kind of supernatural forces, maybe?

Ich dachte eher an übersinnliche Aktivitäten.
‘I was thinking more of supernatural activity … Let me know.’

Die Natur spiegelt das Übersinnliche. Ich sehe viele.
Nature reflects the supernature. I see many things.

Es sollte gar nicht so übersinnlich klingen, Mr. Ryder.
‘I didn’t mean it to sound quite so supernatural, Mr Ryder.

Ich frage sie nach religiösen Gefühlen/ Hang zum Übersinnlichen/ Gottesglauben.
Any religious sentiments/faith/supernatural longings, I ask.