Translation for "überseereise" to english
Similar context phrases
Translation examples
Meine Lauf-Trophäen aus der Mittelstufe schienen glatter als zuvor und die Flotte kleiner Souvenir-Segelschiffchen, von den Überseereisen meines Vaters, hatte einen neuen Glanz.
My track trophies from junior high were glossier than before, and the flotilla of tiny souvenir sailboats from my dad’s overseas travels had a new shine.
Die längste Zeit in der menschlichen Geschichte waren die Hindernisse, die Überseereisen und -kommunikation darstellten, so enorm, dass die geographischen – und implizit die psychologischen und kulturellen – Entfernungen zwischen den Ländern ständig und automatisch im Bewusstsein waren.
For most of human history, the obstacles presented by overseas travel and communication were so formidable that the geographical – and also by implication the psychological and cultural – distances between countries were constantly and automatically emphasized.
Bis zur Jahrhundertwende haben Versicherungsgesellschaften eine Sonderprämie für jedes Schiff berechnet, das an einem Freitag zu einer Überseereise aufbrach.
Right up until the Turn of the century, insurance companies charged an extra Premium for any ship that cast off for a voyage across the sea on a Friday.
In einem winzigen Zelt saß ein Wahrsager und sagte den Leuten großen Reichtum, Überseereisen und anderes voraus.
A fortuneteller sat in a very small tent, reading people’s hands for them, telling them of great good fortune to come, voyages across the sea, and all the usual fairytales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test