Translation for "überseehandel" to english

Überseehandel

noun

• overseas trade

Translation examples

overseas trade noun

Jede andere Werft unterhält eine kleine Flotte, mit der sie sich am Überseehandel beteiligt;
Every other shipyard maintains a small fleet, to engage in overseas trade;

Und dann kamen neue Gesetze, durch die es wesentlich teurer wurde, indische Schiffe im Überseehandel einzusetzen.
Then they created new laws which made it much more expensive to use India-built ships in the overseas trade.

Jetzt, da Englands Überseehandel zugenommen hat, ist das Versichern von Schiffen und anderen riskanten Unternehmen an sich ein Handelszweig von einiger Bedeutung geworden.
Now as the overseas trade of England has waxed, the business of under-writing ships and other risky ventures has become a trade of some significance in and of itself.

Nagasaki, einer der großen Umschlagplätze im Überseehandel, war Anlaufstelle für Händler aus aller Herren Länder, von denen einige neben der Hoffnung auf finanziellen Gewinn auch auf militärische Eroberungen aus waren.
Nagasaki, the center of overseas trade, received merchants from many nations "some with hopes of military conquest as well as financial gain.

Der Aktienkurs von Krüger Industries war im Überseehandel gefallen, und gleichzeitig hatte Olle Larsson, der schwedische Finanzmogul, Dokumente vorgelegt, die bewiesen, dass er seinen Anteil an Krüger Industries von fünf auf zehn Prozent erhöht hatte.
The price of Krüger Industries stocks had fallen in overseas trading. At the same time, Olle Larsson, the Swedish financier, had filed documents that indicated he’d increased his position in Krüger Industries from 5 to 10 percent.