Similar context phrases
Translation examples
Keine zwei Cent gäb ich für alle alten Übermäntel dieser Welt!
I wouldn't give two cents for all the old overcoats in the world!
Ob sie denselben alten Übermantel all die Jahre lang behalten hat?
Would she have held on to that same old overcoat for all these years?
So, wie Tahiri es gewünscht hatte, war ihr offizielles Ornat noch unter einem bodenlangen Übermantel verborgen.
As Tahiri had requested, her formal robes remained concealed beneath a full-length overcoat.
Max Eberhardt hatte seinen Übermantel angezogen, einen Schal um den Hals gewickelt und eine Schirmmütze aufgesetzt.
Max Eberhardt was dressed in his overcoat, with a scarf wrapped around his neck and a driving cap upon his head.
Das seltsame Hecheln und Wuchten eines großen und korpulenten Mannes, der sich in seinen langen Übermantel quält.
The odd panting and heaving that accompanies a tall and corpulent man working his way into a full-length overcoat. Oof-oof.
Es war kühl in der Wohnung, beide Männer trugen noch ihre Straßenkleidung, schwarze Ubermäntel, schwarze Fedoras, schwarze Handschuhe.
It was chilly in the apartment; both men were still wearing their outer clothing, black overcoats, black fedoras, black leather gloves.
Sein Übermantel hatte sich geöffnet. Darunter trug der Junge eine grüne, fluoreszierende Weste, deren Maschen sich über der knochigen Brust spannten.
His overcoat had fallen open to show a fluorescent green vest, its mesh stretched over his bony chest.
Sie trat rasch hindurch, zog ihren Übermantel aus und reichte ihn den Solos – ehe sie die nächsten paar Minuten damit zubrachte, verlegen auf ihren Stuhl zu warten.
She quickly entered, removed her overcoat, and passed it to the Solos—then spent the next couple of minutes awkwardly waiting for her chair.
O’Hare, der einen seltsamen zimtfarbenen Übermantel aus dünnem Kattunstoff trug, in ein langes Gespräch verwickelt worden, das sich, wie ich mich noch entsinne, um die Gravitationslehre Newtons drehte.
I remember that the proprietor, a Mr O'Hare, who was wearing a curious cinnamon-coloured overcoat of thin calico, involved me in a lengthy conversation concerning Newton's theory of gravity.
Mama stieß die Babys sanft von sich, öffnete das Gatter und marschierte die Diele hinunter. Sie hatte ihren besten Wollrock an, eine bedruckte Bluse und war in ihren Übermantel gegen die sich zusammenziehende Dunkelheit und Kälte draußen gehüllt.
Momma gently pushed the babies aside, swung open the gate, and marched down the hall, dressed in her best wool skirt and print blouse, wrapped in her overcoat against the gathering dark and cold outside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test