Translation for "overcoat" to german

Overcoat

noun

• mantel
• überzieher

Translation examples

mantel noun

One’s off an overcoat.
Das eine ist von einem Mantel.

I got a overcoat on.
Ich hab doch einen Mantel an.

The gent in the overcoat?
»Der Herr im Mantel?«

They had no overcoats.
Sie besaßen keine Mäntel.

It was no-overcoat warm.
Für einen Mantel war es viel zu warm.

A dark blue overcoat.
»Einen dunkelblauen Mantel.«

His overcoat was buttoned.
Sein Mantel war zugeknöpft.

Plus the same overcoat.
Dazu den gleichen Mantel.

This is a very desirable overcoat.
Das ist ein teurer Mantel.

She removed her overcoat.
Sie zog den Mantel aus.

überzieher noun

He was dressed for the street. In an overcoat and soft hat.
Er hatte Straßenkleidung an – Überzieher und Hut.

That little man in the overcoat and wool hat.
Dieser kleine Mann mit dem Überzieher und der Wollmütze.

A short man in a dark overcoat and woollen hat.
Ein kleiner Mann mit dunklem Überzieher und Wollmütze.

He let his long overcoat fall away.
Er ließ den lose umgehängten Überzieher fallen.

An overcoat and hat hung on a rack by the far door.
An einem Gestell an der gegenüberliegenden Tür hingen ein Überzieher und ein Hut.

Now she wore an old overcoat like a chemist’s smock.
Sie trug jetzt einen alten Überzieher, der aussah wie ein Laborantenkittel.

He was always dressed very respectably in black, wore an overcoat with a velvet collar (which explains a certain other overcoat), and carried a cane with a solid silver pommel.
Er ging stets in Schwarz gekleidet, sehr korrekt. Er trug einen Überzieher mit Samtkragen, was einen gewissen anderen Überzieher erklärt, ferner einen Spazierstock mit einem massiven Silberknauf.

He wore a derby hat and a black overcoat buttoned across the chest.
Er trug eine Melone und einen schwarzen, über der Brust zugeknöpften Überzieher.

Lacking an overcoat, she seemed to feel herself hugging her winter tunic over her.
Sie hatte keinen Überzieher und glaubte zu spüren, wie sie ihre Wintertunika um sich zog.

Having removed Dickie's overcoat he stood holding it, saying nothing.
Er hatte Dickie den Überzieher abgenommen und über seinen Arm gelegt, und er stand da, ohne etwas zu sagen.