Translation for "überkront" to english

Überkront

• crowned

Translation examples

crowned

Seine blendend weißen Zähne waren lackiert, gebleicht oder sogar überkront worden. Sein kurzes Haar war leuchtend blond gefärbt.
His startling white teeth had been bonded or bleached, possibly crowned, and his short hair was dyed bright yellow-gold.

In Pennsylvania gab es dieses coole Archiv, dessen Wände von einer Maschine aus dem Fels gefräst worden waren … diese Wände sahen abgeschliffen aus, wie ein Zahn, der überkront werden soll.
There was this cool archive in Pennsylvania where the walls had been carved out of rock by some kind of machine…those walls looked ground down, like a tooth before the placement of a crown.

Es wäre für mich lebenswichtig, falsche Zähne zu haben, aber ich habe noch immer sechsundzwanzig eigene Zähne im Mund, unter anderen auch solche, die längst herausgehört hätten, aber aus Eitelkeit sogar noch überkront wurden.
I desperately want some false teeth, but I still have twenty-six of my own teeth in my mouth, including some that should have been taken out long ago, but which were crowned for reasons of vanity.

Während wir längs eines geteerten Plankenzauns darauf zuschritten, starrte uns schmal und bleich die scharfe Eckfront entgegen, fünf einzelne Fenster hoch, die alle dunkel und von dem tiefen Schatten des steilen vorspringenden Daches überkrönt waren.
Approaching it along the dark stretch of a fence of tarred planks, we saw the narrow pallid face of the cut angle, five single windows high, without a gleam in them, and crowned by the heavy shadow of a jutting roof slope.