Translation for "überantwortet" to english

Überantwortet

• handed over
• betrayed

Translation examples

handed over

Er sagte ruhig zu Dyan: »Auf das Wort eines Hastur, Verwandter, ich werde niemals mit den Händen im Schoß zusehen, wie unsere Welt den Terranern überantwortet wird.
He said steadily to Dyan, “On the word of a Hastur, kinsman, I will never sit by and see our world handed over to the Terrans.

und er bedachte mich mit einem Ausdruck derart entsetzlichen Mitleids, als man mich ihm zur Ausbildung überantwortete, dass ich spürte, wie mein Innerstes sich zu saurem Quark zu verwandeln begann.
and he looked at me with such appalling pity when I was handed over to him for instruction that I felt my soul beginning to curdle.

Die Leiche wurde von dem U-Boot HMS Seraph vor der spanischen Küste dem Wasser übergeben, wo sie an Land gespült, gefunden, der örtlichen Polizei überantwortet und obduziert wurde.
The body had been dropped in the water off the Spanish coast by the submarine HMS Seraph, from which it had washed to shore, been duly picked up, delivered to the local police, autopsied, and the document case handcuffed to the cadaver's wrist handed over to the local Abwehr officer.

betrayed

Sein Antlitz war vornübergebeugt, als wolle er zum letztenmal seinen Henker sehen, der ihn verraten, ihm Weib und Kinder geraubt, ihn Mördern in die Hände gespielt, und nachdem ihm dies alles im Namen Christi vergeben war, ihn den Henkersknechten überantwortet hatte.
Glaucus was alive yet. His face expressed pain, and was inclined forward, as if to look closely for the last time at his executioner, at the man who had betrayed him, robbed him of wife and children, set a murderer on him, and who, when all this had been forgiven in the name of Christ, had delivered him to executioners.