Translation for "ölkonzerne" to english

Ölkonzerne

• oil companies

Translation examples

oil companies

Nationale Ölkonzerne haben massive Wettbewerbsvorteile.
National oil companies have considerable competitive advantages.

Es gibt wichtige Unterschiede zwischen diesen nationalen Ölkonzernen.
There are important differences among these national oil companies.

Die Aktivitäten nationaler Ölkonzerne haben nicht nur wirtschaftliche Auswirkungen.
The impact of national oil companies is not simply economic.

Aber würde sich Dad in deren Bemühungen, die Ölkonzerne zu schützen, einmischen?
But would Dad butt in on their efforts to protect the oil companies?

Manche, wie die Ölkonzerne und ihre politischen Unterstützer, sind fleißigere Urheber als andere.
Some, like our oil companies and their political patrons, are more prolific authors than others.

Schwitzkasten – das war Deans Wort für seine Situation: Die großen Ölkonzerne hatten ihn im Schwitzkasten.
Dean had a word for it: the oil companies had him hog-tied.

Diese Entwicklung hat die Beziehungen zwischen Regierungen und privaten Ölkonzernen fundamental verändert.
This development has fundamentally changed the relationship between governments and private oil companies.

Plötzlich viel wertvollere nationale Ölkonzerne kamen unter straffere Regierungskontrolle.
Newly valuable national oil companies came under tighter government control.

»Warum haben Sie denn Persisch gelernt? Doch nur, um hier für die CIA oder einen Ihrer Ölkonzerne zu spionieren.«
“Why did you learn Farsi if not to spy on us for the CIA—or your oil companies, eh?”

Die Ölkonzerne, die sie besitzen, kontrollieren inzwischen drei Viertel der weltweiten Ölreserven.
The oil companies they own now control three quarters of the world’s crude-oil reserves.