Translation for "ätherischsten" to english

Ätherischsten

• most ethereal
• ethereal

Translation examples

most ethereal

Es war der ätherischste Flug, den ich je mit eigenen Augen gesehen habe.
It was the most ethereal flight I had ever witnessed.

Sie wusste nur, es war irgendwann in dieser Zeit, und wenn die Erinnerung daran mit dem feinen, blumigen Aroma des weichsten, reifsten, ätherischsten Whiskeys verbunden war, den sie je getrunken hatte, dann war das nicht das Schlechteste.
It was somewhere in that period, that was all she remembered, and if the memory came intermingled with the faint floral savor of the smoothest, ripest, most ethereal liquor she’d ever known, that was no bad thing either.

ethereal

Sie war von ätherischer Schönheit.
Her beauty was ethereal.

Die Musik ist eine ätherische Vesper.
The music is an ethereal vesper.

sie war ätherisch, ein überirdisches Wesen.
she was ethereal, a creature not of this earth.

Wir spüren ätherische Kräfte.
We sense etheric forces.

von der ätherischen Gretchen Peters gesungen.
sung by the ethereal Gretchen Peters.

Die kleinste Störung der ätherischen Aura!
The slightest disturbance in the etheric aura!

Das Ding wirkt nicht gerade ätherisch.
“That doesn’t seem particularly ethereal.

Diese Frau war weder ätherisch noch verführerisch.
This one was neither ethereal nor seductive.

Es war kein Traum und kein ätherisches Echo, mein Mädchen.
This was no dream, no etheric echo, my girl.

Ätherisch.« Er rüttelte Jonathan an der Schulter.
Ethereal.” He was shaking Jonathan’s shoulder.