Translation for "ändernden" to english

Ändernden

• changing

Translation examples

changing

Ein sich änderndes Magnetfeld induziert einen Strom in einem Leiter.
A changing magnetic field induces currents in conductors.

In einer sich ständig ändernden Welt ist das die eine Sicherheit, auf die ich mich verlassen kann.
In an ever-changing world, it’s the one certainty I can rely on.

»Warum hält sich dieser Wakim am Ort der sich ändernden Gezeiten auf?«
“Why this one—this Wakim—at the place of the changing tide?”

Das Feuer scheint mit der allmählich sich ändernden Perspektive kleiner zu werden.
The fire appears to diminish with the slowly changing perspective.

Man schulte sein Einfühlungsvermögen, bekam ein Gefühl für die sich ändernden Bedürfnisse des anderen.
It taught ye sensitivity, an awareness ay the other person’s changing needs.

Perspektive - das Wunder eines sich ändernden Anblicks, eine Steigerung der Realität des Sehens.
Perspective—the marvel of changing view, suddenly doubling the reality of the sight.

Im Wind, in der Stille, bei Nacht, vorm sich ändernden Himmel änderte es sich und war doch unveränderlich der Baum, der Lindenbaum. Das war seltsam.
In wind, in silence, at night, in the changing air, it changed and yet was change-lessly the tree, the linden tree. That was strange.

Sie hatten ausreichend Zeit, Ihre Landwirtschaft der weltweit sich ändernden Wirtschaftslage anzupassen.
You had ample time to adjust your agriculture to a changing worldwide economic picture.

Ich hatte einen Traum, der mir folgendes sagte: Beobachte den Ort der sich ändernden Gezeiten.
I had a dream which I have read to indicate this: Watch the place of the changing tide.

Sein Unternehmen hatte er in Rekordzeit aus dem Nichts aufgebaut, weil er schnell auf sich ändernde Rahmenbedingungen reagierte.
He’d built his business from the ground up in record time because he was quick to respond to changing circumstances.