Translation examples
Die Situation wird sich ändern. Du wirst dich ändern.
Things will change. You will change.
Was wir ändern können, das ändern wir auch.
What we can change, we shall change.
»Und wenn du es nun ändern könntest?« Er lacht. »Ändern. Die Geschichte ändern.
“What if you could change that?” He laughs. “Change it. Change the story.
Die Resultate ändern sich, wenn sich die Regeln ändern.
The results change if the rules change.
Die Zeiten ändern sich, die Perspektiven ändern sich.
Times change, perspectives change.
Die Dinge ändern sich … sie müssen sich ändern.
Things are changing… things have to change.
»Außerdem ändern sich die Dinge. Die Menschen ändern sich.«
“And things change. People change.”
Was wir nicht ändern können, können wir nicht ändern, Ben.
We can’t change what we can’t change, Ben.”
Würde sich irgendetwas ändern? Können sich Menschen ändern?
Would anything change? Can people change?
Und ich brannte vor Verlangen, allerlei zu ändern, mich selbst zu ändern, mein ganzes Leben zu ändern.
And burned with a desire to change things, change myself, change my entire life.