Translation for "ädilen" to english

Ädilen

• adile
• aediles

Translation examples

adile

Was meinst du, Adil?
Do you think, Adil?

Unter Wasser würden die Geräte auf ihrer Brust in einem geschlossenen Kreislauf ihre eigene Atemluft recyclen, Kohlendioxid ausscheiden und die gereinigte Luft mit Sauerstoff aus den Druckflaschen anreichem. »Die Tauchboote sind fertig«, erklärte Adil.
Once they were underwater, the closed-circuit breathing apparatuses on their chests would recycle their own breaths, absorbing exhaled carbon dioxide, mixing the cleansed air with oxygen supplied by pressurized tanks. "We've got the Subskimmers ready," Adil said. She looked at him.

aediles

Aber, Ädile, ich...
“Why, Aedile, I—I—.”

»Der Stadtprätor und die Ädilen.«
“The urban praetor and the aediles.”

Was ist schon ein Ädile?
What’s an aedile anyway?

Ganz wunderbar, Ädile.
Beautifully, Aedile.

»Wie du befiehlst, Ädile.«
“I’ll do as you order, Aedile.”

Und ein Ädile hat nicht einmal das Imperium.
An aedile doesn’t have imperium anyway.

Nach den designierten Prätoren werden die Prätoren sprechen, dann die designierten Ädilen und die Ädilen, die plebejischen vor den kurulischen.
Following the praetors-elect, the praetors will speak, then aediles-elect and aediles, plebeian ahead of curule.

»Was immer du befiehlst, Ädile.«
“Whatever you say, Aedile.”

Er drehte sich überrascht um. »Ädile?«
He turned, puzzled. “Aedile?”

»Also, ich bin der Ädile Metellus -«
“See here, I am the Aedile Metellus—”