Translation for "zwischen sprache" to english

Zwischen sprache

• between language

Translation examples

between language

Der Unterschied zwischen Sprache und Code ist derselbe wie der zwischen Überleben und Zerstörung.
The difference between language and code is the difference between survival and destruction.

Die starke Verbindung zwischen Sprache und Objekt veranschaulichten Wallace und seine Freunde in der Valentine gern mit ihrem Lieblingsbeispiel.
There was a favorite example of the vibrant bond between language and objects that Wallace and his friends kicked around in Valentine.

Wie von Darwin vermutet, passen Sprache und ihre bedingenden Mechanismen deswegen zusammen, weil die Sprache sich passend zum menschlichen Gehirn entwickelte, und nicht umgekehrt.»[42]
As suggested by Darwin, the fit between language and its underlying mechanisms arose because language has evolved to fit the human brain, rather than the reverse.

Sie hatten sich über die Ähnlichkeiten zwischen Sprachen unterhalten und sogar über technische Aspekte: Nominative und Dative und Genitive sowie Verbkonjugationen.
They’d spoken about similarities between languages and even technical aspects: nominative and dative and possessive cases, as well as verb conjugations.

Mit der letzten Überlegung spann er die Gedanken von Ludwig Wittgenstein (»Onkel Ludwig«) weiter, für dessen Untersuchungen der Beziehung zwischen Sprache und Wirklichkeit sich Wallace zunehmend interessierte.
This last was an extension of the thinking of Ludwig Wittgenstein (“Uncle Ludwig”), whose explorations of the relationship between language and reality were becoming more and more interesting to Wallace.

Die Verbindung zwischen Sprache und kreativem Schaffen hat eine wichtige Konsequenz: Sobald Kinder einmal Probleme lösen können, indem sie darüber sprechen, was sie tun, haben sie die grundlegenden Fähigkeiten, die sie brauchen, um mit anderen etwas zu erschaffen.
The connection between language and creating has an important consequence: once children can solve problems by talking about what they are doing, they have the basic skills they need to create with others.

Man füge hinzu, daß eine Hani, die zufällig perfekt in der Handelssprache und der Geschichte der Stsho war, sich in speziellen, persönlichen blinden Flecken an der Schnittstelle zwischen Sprachen und Weltanschauungen täuschen mochte.
Add to it, that a hani who happened to be fluent in stsho trade tongue and its history might deceive herself in special, personal blind spots related to the interface between languages and world-views.